About


Headline about the brands vision

Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten.

BRIDGE-TUNNEL

Headline about the production

Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten. Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten.

Irgendwas über Siegel

Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten.

Irgendwelche Produktionsgeschichten

Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten.

Charity oder Spenden pro Produkt

Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten.

Headline about the founders

Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten. Pura ist spanisch und bedeutet rein. Reine Stoffe und ein reines Gewissen - dafür steht Pura clothing. Das schweizer Label fertigt Bade- und Yogamode mit dem Anspruch einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Textilbrache zu leisten.

ACHTUNG! Wir sind eine Werkstatt und haben an dieser Adresse KEIN Ladengeschäft! Besuche bitte nur nach vorheriger Absprache.

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Bridge&Tunnel ist ein Projekt von:

passage
gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit und Integration mbH

Projekt Bridge&Tunnel – im Stoffdeck
Am Veringhof 13
2. OG Kanalgebäude
21107 Hamburg

Vertreten durch:
Gudrun Stefaniak

Projektleitung: Constanze Klotz und Hanna Charlotte Erhorn
Kontakt:
040-319 77124
info(ät)bridgeandtunnel(punkt)de

Streitbeilegung:

Beschwerdeverfahren via Online-Streitbeilegung für Verbraucher (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Verbraucher können sich zur Beilegung von Streitigkeiten an die vorbenannte Online-Streitbeilegungs-Plattform wenden.

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Wir nehmen den Schutz persönlicher Daten sehr ernst. Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie unserer Datenschutzerklärung.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben und Kontaktdaten aus dem Anfrageformular gespeichert. Dies dient der Bearbeitung der Anfrage eventueller Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung unserer hier veröffentlichten Kontaktdaten zur Sendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Infomaterial wird hiermit widersprochen! Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

Beschwerdeverfahren

 

Alternative Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG:

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die du unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ findest. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

AGB / Terms and Conditions

D//
Zustandekommen des Vertrags

Mit Ihrer Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot an uns ab, einen Vertrag mit Ihnen zu schließen. Mit der Zusendung einer Auftragsbestätigung an Sie oder der Lieferung der bestellten Ware können wir dieses Angebot annehmen. Sie erhalten eine Bestellbestätigung bei Eingang Ihrer Bestellung per E-Mail. Ein Kaufvertrag kommt jedoch erst mit dem Versand unserer Auftragsbestätigung per E-Mail an Sie oder mit der Lieferung der bestellten Ware zustande. Bei der Bestellung über unseren Onlineshop umfasst der Bestellvorgang insgesamt 5 Schritte. Im ersten Schritt wählen Sie die gewünschten Waren aus. Im zweiten Schritt geben Sie Ihre Kundendaten einschließlich Rechnungsanschrift und ggf. abweichender Lieferanschrift ein. Im dritten Schritt wählen Sie, wie Sie bezahlen möchten. Im letzten Schritt haben Sie die Möglichkeit, sämtliche Angaben (z.B. Name, Anschrift, Zahlungsweise, bestellte Artikel) noch einmal zu überprüfen und ggf. zu korrigieren, bevor Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf ‘Kostenpflichtig bestellen’ an uns absenden.

Speicherung des Vertragstextes

Den Vertragstext Ihrer Bestellung speichern wir. Sie können diesen vor der Versendung Ihrer Bestellung an uns ausdrucken, indem Sie im letzten Schritt der Bestellung auf „Drucken” klicken. Wir senden Ihnen außerdem eine Bestellbestätigung sowie eine Auftragsbestätigung mit allen Bestelldaten an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen unser Eigentum.

Preise, Versandkosten, Rücksendekosten bei Widerruf

Alle Preise sind Endpreise, sie enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Für den Versand fallen die angegebenen Versandkosten an. Grundsätzlich trägt der Kunde seit dem 13.06.2014 die Rücksendekosten bei Widerruf, unabhängig vom Warenwert.

Lieferbedingungen

Als Lieferzeiten gelten die beim Angebot angegebenen Lieferzeiten, diese beginnen mit Zahlungseingang. Bei Lieferung auf Rechnung oder Zahlung per Lastschrift beginnen die Lieferzeiten mit Annahme des Vertrages seitens des Unternehmens. Wir liefern ausschließlich in die in  unserem Shop angegebenen Länder.

Zahlungsbedingungen

Die Zahlung erfolgt wahlweise per Paypal oder per Rechnung. Wir behalten uns vor, einzelne Zahlungsarten auszuschließen. Der Rechnungsbetrag ist binnen 10 Tagen auf unser Konto zu überweisen.

Mahnung: Wir sind nett, ihr solltet es auch sein. Die Zahlungsfälligkeit steht unten auf der Rechnung. Meist sind das 10 Tage. Nach § 286 Abs. 3 BGB muss jede Rechnung 30 Tage nach Rechnungseingang gezahlt sein. Wir erinnern meist noch einmal freundlich und spät per Mail, behalten uns dann aber nach der Erinnerung und einer Gnadenfrist vor, Verzugsschaden geltend zu machen und Mahngebühren (€2,50) und Verzugszinsen nach §288 BGB von 5% über dem Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank bei Verbrauchern bzw. 9% bei Unternehmen zu erheben. Zusätzlich behalten wir uns vor, gegenüber Geschäftskunden/öffentliche Auftraggebern gemäß § 288 Abs. 5 BGB ohne weitere Nachweise eine Mahnpauschale in Höhe von €40 (bei nachweislich höheren Aufwendungen auch mehr) geltend zu machen.

Gewährleistung

Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, die Frist sind 2 Jahre ab Übergabe. Ist der Kunde Verbraucher, beträgt die Gewährleistungsfrist beim Kauf gebrauchter Sachen ein Jahr.

Datenschutz

Bei Anbahnung, Abschluss, Abwicklung und Rückabwicklung eines Kaufvertrages werden von uns Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erhoben, gespeichert und verarbeitet. Alle Informationen hierzu ist in unserer Datenschutzerklärung nachzulesen.

Verpackung

Wir nutzen ausschließlich laut der Verpackungsverordnung (VerpackV) registrierte Verpackungen. Für uns bedeutet dies, hauptsächlich RESY-zertifizierte Papp- und Papierverpackungen. RESY garantiert die gesamthafte Entsorgung und stoffliche Wiederverwertung aller mit dem RESY-Symbol gekennzeichneten Transport- und Umverpackungen aus Papier und Pappe. Mit Aufbringen des RESY-Symbols werden die Vorgaben der Verpackungsverordnung für Transportverpackungen erfüllt.

Anwendbares Recht

Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Gegenüber einem Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen des Staates, in dem er seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat, eingeschränkt werden.

 

E //

With your order you make a binding offer to us to conclude a contract with you. With the sending of an order confirmation to you or the delivery of the ordered goods we can accept this offer. You will receive an order confirmation by e-mail upon receipt of your order. However, a sales contract is only concluded with the dispatch of our order confirmation by e-mail to you or with the delivery of the ordered goods. When ordering via our online shop, the ordering process comprises a total of 5 steps. In the first step you select the desired goods. In the second step you enter your customer data including invoice address and if necessary deviating delivery address. In the third step you choose how you want to pay. In the last step you have the possibility to check all details (e.g. name, address, method of payment, ordered items) again and correct them if necessary before you send us your order by clicking on ‘order at cost’.

Storage of the contract text

We save the contract text of your order. You can print it out before sending your order to us by clicking on “Print” in the last step of the order. We will also send you an order confirmation as well as an order confirmation with all order data to the e-mail address you provided.

Retention of title

The delivered goods remain our property until full payment of all claims.

Prices, shipping costs, return costs in case of revocation

All prices are final prices, they contain the legal value added tax. For the dispatch the indicated forwarding expenses result. Since 13.06.2014, the customer bears the return costs for revocation, regardless of the value of the goods.

Terms of delivery

Delivery times are the delivery times stated in the offer, which begin with receipt of payment. In the case of delivery on account or payment by direct debit, the delivery times begin with acceptance of the contract on the part of the company. We deliver exclusively to the countries indicated in our shop.

Terms of payment

The payment takes place alternatively by Paypal or by calculation. We reserve the right to exclude individual payment methods. The invoice amount must be transferred to our account within 10 days.

Overdue notice: We’re nice, you should be too. You find the payment due date at the bottom of your invoice. Usually this is 10 days. According to § 286 Abs. 3 BGB every invoice has to be paid 30 days after receipt. We usually remember once again friendly (and late) via email, but after that we reserve the right to charge reminder fees (€2.50) and default interest according to §288 BGB of 5% above the base rate of the Deutsche Bundesbank for consumers and 9% for companies. In addition, we reserve the right to charge business customers/public clients a flat-rate reminder fee of €40 (or more in the case of higher expenses) in accordance with § 288 Para. 5 BGB without further proof.

Warranty

The warranty is based on the statutory provisions, the period is 2 years from delivery. If the customer is a consumer, the warranty period for the purchase of used items is one year.

Data protection

When initiating, concluding, processing and reversing a purchase contract, we collect, store and process data within the framework of the statutory provisions. All information can be found in our data protection declaration.

Packaging

We only use packaging registered in accordance with the Packaging Ordinance (VerpackV). For us, this means mainly RESY-certified cardboard and paper packaging. RESY guarantees the complete disposal and material recycling of all paper and cardboard transport and outer packaging marked with the RESY symbol. By affixing the RESY symbol, the requirements of the Packaging Ordinance for Transport Packaging are met.

 

Applicable law

German law applies exclusively. This choice of law shall only apply to a consumer to the extent that it does not imply any mandatory law.

Widerrufsrecht

Binnen vierzehn Tagen können die mit Bridge&Tunnel geschlossenen Kaufverträge über lagernde Katalogware (sichtbar im Onlineshop) ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem ihr oder ein von euch benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen habt bzw. hat.

Zur Ausübung des Widerrufsrechts informiert uns (Bridge&Tunnel – Passage gGmbH, Am Veringhof 13, 21107 Hamburg, E-Mail: info@bridgeandtunnel.de) bis zum vierzehnten Tag der Inbesitznahme mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. per Post oder E-Mail) über den Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen. Unten findet ihr ein beispielhaftes Widerrufs-Formular.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten

  • Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.
  • Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung unsererseits verlieren. Wir weisen darauf hin, dass wir den Vertragsschluss von der vorgenannten Zustimmung und Bestätigung abhängig machen können.

Folgen des Widerrufs

Wenn ihr diesen Vertrag widerruft, erstatten wir alle bis dahin getätigten Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das ihr bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt habt, es sei denn, wir haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis ihr den Nachweis erbracht habt, dass ihr die Waren zurückgesandt habt, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Portokosten für bereits erfolgte Versendungen werden NICHT erstattet, ebenso wenig wie Rücksendekosten.

Die Waren müssen unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem ihr uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtet, an uns zurückgesendet oder übergeben werden. Die Frist ist gewahrt, wenn ihr die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Ihr tragt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Ihr müsst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang von euch zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn ihr den Vertrag widerrufen wollen, dann fügt der Rücksendung bitte die unten genannten Informationen bei.)

Rücksendung an:

Bridge&Tunnel – Passage gGmbH
Am Veringhof 13
21107 Hamburg

E-Mail: info@bridgeandtunnel.de

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)

– Bestellt am (*)/erhalten am (*)

– Name des/der Verbraucher(s)

– Anschrift des/der Verbraucher(s)

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

– Datum

___________
(*) Unzutreffendes streichen.

Ausschlussrecht Kundenspezifikation/Spezialanfertigungen

Laut §312 d Abs. 4 Nr. 1 BGB besteht kein Widerrufsrecht bei Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten sind. Dies trifft auf all unsere Produkte zu, die wir nach euren speziellen Farb- und Materialwünschen komponieren und extra für euch fertigen. Diese können NICHT zurückgegeben werden.

///

Instructions on withdrawal

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Bridge&Tunnel – Passage gGmbH, Am Veringhof 13, 21107 Hamburg, E-Mail: info@bridgeandtunnel.de) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement via e-mail. You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

– To
Bridge&Tunnel – Passage gGmbH
Am Veringhof 13
21107 Hamburg

– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),

– Ordered on (*)/received on (*),

– Name of consumer(s),

– Address of consumer(s),

– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),

– Date

___________
(*) Delete as appropriate.